Fcine.net
Các cậu xong rồi à? Tớ cuối cùng cũng xong vòng chơi của tớ rồi.
Tớ rất mong được biết cậu nghĩ gì.
- Tớ mong lắm. - Tớ rất nóng lòng đấy..
Bắt đầu nào.
Chào mừng đến Động Bánh Ngọt.
- Chúng ta là lạc đà á? - Ừ.
Nghe này, các động khó đi lắm. Chúng ta sẽ đi trái, phải, trái, thẳng, trái phải.
Cậu sẽ thấy bọn ruồi kẹo. Nhảy hoặc cúi xuống để tránh ruồi.
Phím cách để nhảy, click chuột trái để cúi xuống.
Tìm mấy món trợ giúp đi. Mình cùng đi Thác Kẹo Cốm.
Nhớ là tránh xa bọn gấu và bánh ngọt của chúng.
- Được không? - Rõ.
Roger là ai?
- Hehe. Xin lỗi. Đừng để ý. - Mọi người sẵn sàng chưa?
- Sẵn sàng. - Sẵn sàng.
Tớ là hướng dẫn trong game.
Nếu các cậu có gì thắc mắc, thì có tớ đây.
Cảm ơn hướng dẫn ảo, hiểu rồi.
Ừ thì Barbie hiểu.
Đi thôi.
Này các cậu, đợi tớ với.
Để sang được bờ bên kia, ta phải nhảy lên máy đánh trứng.
Giỏi lắm, Barbie.
Hay lắm.
Vòng chơi này trông ngon quá.
Ôi ước gì tớ có thể ăn sạch các vòng chơi luôn ấy.
- Ha, ha. - Ồ, bọn ruồi kẹo.
Đập những que bánh đó đi.
Dễ như ăn bánh.
Hiểu không? Ăn bánh. Ha ha.
Kinh quá, Renee.
Được rồi, giờ là Thác Kẹo Cốm.
Tớ sẽ lập trình để trợ giúp chúng ta một chút.
Biết lập trình thật tuyệt, nhưng Barbie này thế chẳng phải gian lận sao?
Nếu cậu là người viết ra nó thì không.
Một tí thôi.
Trợ giúp bay cao:.
- Tớ muốn có cánh cơ. - Renee, thôi nào.
- Lấy trợ giúp đi. - Ừ.
- Xin lỗi, tớ mới chơi. Tớ quên cách nhảy rồi. - Phím cách.
Tuyệt, ta bay được này.
Qua được Thác Kẹo Cốm là được.
Ối, bánh ngọt.
Hả? Chuyện gì thế?
Nó như vậy là bình thường phải không?
Không, có gì đó không ổn.
Để tớ thử lại.
Làm thế này là được.
Hả. Tớ không hiểu. Lẽ ra làm vậy phải được chứ.
Chưa bao giờ tớ thấy Barbie bị bí đấy. Sao thế?
Tớ không biết, Renee. Tớ bí rồi.
Có thể là virus.
Hmm. Không chắc nữa. Chắc cũng phải mấy phút mới chơi được.
Xin lỗi Barbie, tớ phải đi đây.
Ước gì tớ giúp được, nhưng tớ phải đi đây.
- Chúc may mắn. - Tạm biệt các cậu.
Hừm, sao lại không được nhỉ.
Có khi mình nên thử khởi động lại.
Chào Chelsea.
Chị sao thế?
Chị đang sửa trò chơi của chị.
Và em đang làm gì thế?
Ôi em xin lỗi.
Em mượn máy tính bảng của chị nhé.
Ha, ha. Ừ.
Hoặc em có thể giúp chị sửa lỗi cho Động Bánh Ngọt.
Vâng ạ,
Chào mừng đến Động Bánh Ngọt.
- Vậy em là người lạc đà? - Em là người lạc đà.
- Em đi đâu thế? - Đi sai đường.
Em phải vào bên trong động cơ.
Chào mừng đến Động Bánh Ngọt.
- Sao nó cứ như thế vậy ạ? -Vì em đi sai đường.
Ồ, vậy ạ.
Chào mừng đến Động Bánh Ngọt.
Chelsea, em phải vào trong động cơ.
Nó gọi là Động Bánh Ngọt.
Nhưng em không muốn đi đường đó. Nhìn sợ quá ạ.
- Chơi trò này thì phải thế chứ. - Em không muốn chơi như thế.
Em muốn chơi theo cách của em.
- Em không thể. - Tại sao không?
Vì nó được thiết kế như thế.
Tại sao chỉ có một đường vậy ạ?
Vì nó được thiết kế như thế mà.
Nghe chẳng vui gì cả.
Chị biết trò gì vui không?
Trò chị thích nhất.
"Cùng nhảy nào"
Chị muốn chơi không?
Chị thích trò đó...
...nhưng chị muốn xem tại sao vòng chơi này lại bị lỗi.
Lát nữa nhé?
Được ạ.
Chị nghe mùi đó không?
Em nghĩ mẹ vừa nướng bánh ngọt.
Mang cho chị một cái nhé.
Nhưng để máy tính lại.
Để xem mình có tìm được nguyên nhân không.
Được rồi, cái máy tính bị gì thế? Chelsea lại làm gì nó rồi?
Hả? Hướng dẫn trong game?
Xin chào, Barbie.
Vì cậu là người chơi giỏi nhất
...có một trò chơi chúng tớ muốn cậu chơi thử.
Chọn Có hoặc Không, tùy cậu muốn chơi hay không.
Hmm.
Có.
Trò gì lạ thế.
- Sẵn sàng chưa, người chơi 1? - Sẵn sàng.
Oa! Hả?
Oa!
Whoa. Whoa. Whoa!
Chuyện gì thế này?
Whoa. Mình đang ở đâu thế?
Hả? Mình là cái gì thế?
Đừng lo, cậu sẽ ổn thôi.
Cảm ơn Barbie, vì đã đồng ý lời mời của tớ.
Là cậu. Cậu đã nhờ tớ chơi thử trò chơi.
Thế tức là, tớ đang ở trong trò chơi.
Tớ đang trong trò chơi à?
Sao tớ ở trong trò chơi được?
À thì cậu đã du hành qua dòng mã và xuyên qua mặt trời
đến nơi mà cậu gọi là Vòng 1.
Được rồi, tớ thích những trò mình là nhân vật chính, nhưng thế này thì hơi lố rồi đấy.
Barbie, tớ xin lỗi, nhưng ta không dừng trò chơi được.
- Whoa! - Quan trọng là cậu được chơi.
Nghe này, mới hai phút trước tớ ở trong phòng ngủ của mình
giờ thì tớ ở trong một trò chôi.
Vậy cậu phải cho tớ 1 phút.
Được rồi, nói cho tớ biết cậu là ai.
Ồ. Nghe này.
Tớ xin lỗi. Tớ không muốn là người lạ.
Tớ là hướng dẫn trong trò chơi tên là Cutie.
Và thế giới của tớ đang gặp nguy hiểm.
Nguy hiểm vì cái gì?
Vì cái gọi là virus Emoji.
Và nó sẽ xâm nhập khắp thế giới của tớ.
Ồ, emoji. Chúng thật là...
...không dễ thương.
Barbie, cậu là người nổi tiếng nhất khu trò chơi.
Không có cậu giúp, bọn tớ sẽ không trụ nổi.
Chà, tớ đã chơi rất nhiều trò chơi.
Barbie này, tớ rất tiếc phải tiết lộ điều này
...nhưng không có cậu giúp, thế giới này sẽ...
hạ màn.
Cậu biết không, chương trình diệt virus có thể dọn chúng rất nhanh
Tớ có thể ra ngoài rồi chạy thôi. Chẳng đến một phút là xong.
Tớ e là không dễ thế đâu.
Để hạ virus này, cậu phải thắng mọi vòng chơi cơ.
Vậy tất cả những gì tớ cần làm là thắng trò này và hạ virus?
Cutie, lẽ ra cậu nên nói thế từ đầu.
Chơi thôi nào.
Barbie tham gia trò chơi.
Này, cẩn thận.
Bella tham gia trò chơi.
Ồ nhìn kìa, người mới đấy.
- Này Kris, xem ai chơi với mình này - Chào.
Kris tham gia trò chơi.
Thật à, Bella?
Nhìn cậu ấy chẳng có vẻ gì cạnh tranh cả.
Ồ, thật sao?
Tớ có thể trượt ván.
- Ồ, cậu ta biết nói. - Ha.
Thế tức là cậu có thể nói, "Chúc mừng chiến thắng, Bella"
Tớ nghĩ ý cậu là, "Chúc mừng chiến thắng, Kris"
Vậy các cậu là NPC?
- Cậu là một NPC. - Ừ.
Mà NPC là gì thế?
Người chơi lập trình. Cậu không bị điều khiển bởi người chơi thực.
Tin tớ đi, không ai điều khiển Bella cả.
Cậu nên tin thế đi.
- Chúng tớ rất giỏi. - Chắc chắn là thế.
À, một chuyện nữa, Barbie.
Trước khi cậu bắt đầu, tớ muốn nhắc việc cậu thắng mọi vòng chơi rất quan trọng.
Chuyện nhỏ.
Hai người kia sẽ mải đánh bại nhau nên tớ cứ thế mà đi thôi.
Cùng chơi nào.
Cậu có sẵn sàng cho những gì Kris nung nấu chưa?
Chả hiểu gì cả.
Các tay đua, sẵn sàng chưa?
Các tay đua đến vạch xuất phát.
Sẵn sàng.
Ba, hai, một...
...bắt đầu.
Hả?
Tạm biệt.
Chẳng ai muốn làm cậu đâu.
Tớ không nghĩ thế.
A! Cậu cần nhiều hơn vài thế đẹp mắt để thắng bọn tớ.
Cậu phải xem các bước nhảy của tớ.
- Hả? - Hả?
Chà, bạn ấy khá thật. Tương đối khá.
Bọn virus. Đi nào, Barbie.
- Whoa! - Cẩn thận bọn chuột chũi.
Chúng làm thế được à?
Suýt nữa là tiêu.
À Barbie này, khi cậu thấy có vẻ cậu không theo kịp
...nhớ tìm trợ giúp phù hợp nhé.
- Lướt lên nào - Sử dụng trợ giúp.
Tớ đã luôn muốn trượt trên đám đông.
Ôi không. Hề sao?
Sao lúc nào cũng phải là hề.
Gì cơ?
Tuyệt, trợ giúp lốc xoáy.
Hụt rồi. Tính cướp gió của tớ à.
Không thể để cậu ta thắng được.
Barbie? Em mang bánh ngọt lên này.
Barbie?
Ồ, trò chơi trượt đua.
Cái này có chạy được không đấy?
Động đất!
Hả?
Chẳng chơi được gì cả.
Chẳng thấy chị Barbie đâu, nên chỉ có tớ với các cậu thôi.
Giờ đã hết rung rồi.
Chúc may mắn lần sau nhé.
Sẽ không có lần sau nếu cậu không để tớ thắng.
Khá đấy, nhưng muốn thắng tớ cậu phải có chiêu khác.
Cái gì thế?
- Tớ không dừng được. - Tớ cũng thế.
Trợ giúp kìa.
Nắm chắc vào.
Sử dụng trợ giúp gió mạnh.
Suýt nữa thì tiêu.
Hả?
Cậu nói "suýt" là sao?
Ôi không.
Chà, như đập rổ vậy.
Sao cậu lại làm thế.
Làm gì? Cứu các cậu?
"Cứu" là hơi quá đấy.
Lẽ ra cậu phải đấu với bọn tớ, Barbie.
Ừ, mục đích của trò chơi này là để thắng mà.
Mục tiêu lúc này là hạ virus cơ.
Vì nếu virus thắng, thì sẽ chẳng còn trò chơi nào nữa.
Vì sao Barbie ở đây, lý do rõ ràng quá rồi mà.
Cậu ấy phải thắng vì tất cả chúng ta.
- Làm sao để ta ngừng nó lại? - Tớ phải thắng mọi vòng chơi.
Nhưng tớ sẽ cần trợ giúp.
Giúp? Bọn tớ giúp à?
Bọn tớ không chơi như thế.
- Bọn tớ chơi để thắng. - Tớ cũng thế.
Hãy để tất cả đều thắng nào.
Như một đội à?
Một đội.
- Tớ không biết đâu. - Nghe này.
Nếu cậu ở lại, virus sẽ làm hỏng các cậu mất
Các cậu phải đi với tớ.
Nhưng chúng tớ chưa bao giờ rời khỏi vòng chơi này cả.
Cái gì cũng có lần đầu mà.
Sử dụng trợ giúp Lốc xoáy.
- Giờ là lúc đó đấy. - Whoa.
Nhảy nhanh lên đi.
Nhanh lên.
- Unh! - Nhanh lên, lối này.
- Ôi không!. - Aah!
Gì cơ?
Chà, Barbie đã nhảy lên con cá mập.
Chúng ta cần một cú nhảy nữa vượt qua đường đích đến.
- Chắc là tớ sẽ để cậu thắng. - Ý cậu là, tớ để cậu ấy thắng.
Ồ, các cậu không cần để tớ cũng thắng mà.
- Cẩn thận! - Aah!
Không!
Bella!
- Huh? - Whoa!
Barbie, tớ có ý này. Đưa tay cho tớ.
Barbie thắng.
Bella, tuyệt lắm.
Kris, khá đấy.
- Hay quá. - Tuyệt lắm.
Uh...
Virus đang đến gần kinh khủng, nhưng không phải lo đâu.
Cánh cổng đó là đường ra khỏi đây.
Đi nào.
Fcine.net http://facebook.com/fcinedotnet
- Whoa. - Chúng ta đang ở đâu?
Tớ nghĩ cánh cổng đưa ta sang vòng chơi tiếp theo.
Đúng là cậu đã thắng vòng chơi...
...nhưng giữa các vòng chơi là lúc cậu được nhận thưởng.
Nhận gì cơ?
Hả?
Ồ. Chiến lợi phẩm của tớ.
Này, tớ cũng thắng vòng chơi của tớ suốt.
Có ai cho tớ chiến lợi phẩm đâu.
Chúng ta phải thắng vòng chơi của chúng ta mà.
- Ý cậu là, tớ phải thắng chứ. - Ồ phải rồi.
tớ phải thắng chứ.
- Không, tớ chứ. - Nhìn như một đoạn mã.
Chà, chiến lợi phẩm tuyệt đấy.
- Mã là gì? - Mã là một đoạn hướng dẫn...
...để xây dựng hoặc thay đổi tính năng của máy tính.
Nếu tớ ráp các đoạn lại, tớ có thể sửa mọi thứ.
Lại đây, để tớ cho cậu xem.
Chà, chiến lợi phẩm tuyệt quá, tớ cũng muốn thử.
Thấy không, mỗi đoạn mã là duy nhất.
Nên nếu lần đầu chạy không được,
...thì tìm một đoạn nữa rồi thử lại.
Whoa.
Cutie, mỗi vòng chơi đều có một thứ thế này à?
Câu hỏi hay đấy. Câu trả lời là có.
Sau mỗi vòng chơi, cậu sẽ được nhận một đoạn mã mới.
Giờ ta phải đi qua cánh cổng đó để đến vòng chơi tiếp theo.
Ý cậu là cái cửa bé tí cách xa cả triệu dặm ấy à?
Uh-huh.
Ái chà, nếu thế thì...
Và...ồ tớ thích vòng này lắm.
Không chần chừ nữa, chào mừng người chơi đến vòng 2.
Này Kris?
Cậu có thấy mình hơi phẳng không?
Buồn cười lắm đấy?
Mấy quả sồi ở đâu ra thế?
Đừng hỏi tớ.
Hỏi chúng ấy.
Được rồi, chúng ta phải tìm hiểu xem trò này là gì?
Chúng tớ đi xem xung quanh một chút. Chúng tớ chưa bao giờ rời khỏi vòng 1 cả.
- Nhưng chúng ta là... - Cảm ơn nhé. Nhất cậu rồi đấy.
...một đội.
- Woo-hoo! - Yeah.
Được rồi Barbie, xem ra mình phải đi vòng này 1 mình rồi.
10 điểm.
Tuyệt quá.
Ai mà biết chúng ta có thể rời khỏi vòng chơi của mình chứ.
Tớ có thể quen với điều này.
Thư giãn, rồi làm thiên thần lá.
Tớ cá là tớ thư giãn giỏi hơn cậu.
Không đời nào. Không ai thư giãn giỏi hơn tớ.
"Thư giãn" là tên đệm của tớ đấy.
Đâu có.
À các cậu đây rồi. Tớ tìm các cậu mãi.
Có thể Barbie sẽ cần các cậu giúp đấy.
Gì cơ?
- Nhưng đây là ngày nghỉ đầu tiên của chúng tớ. - Đúng thế đấy.
Và tớ đang thắng Bella trong việc thư giãn.
- Không đúng. - Đúng mà.
Nếu trò này khó quá, thì các cậu cứ nghỉ lại ở đây đi.
Nếu các cậu nghĩ các cậu có thể giúp, thì đi chơi cùng bọn tớ.
Cậu biết không, so với một đám mây, cậu ta chẳng nhẹ nhàng gì cả
Ừ, cậu ta hay phá bĩnh quá.
Lúc nào đầu óc cậu ta cũng ở trên mây
Mà mây này đen thui như sắp mưa
mà chẳng có chút sáng sủa gì cả.
Tớ nghĩ chúng ta đều nợ Barbie.
Dù gì cậu ấy cũng cứu chúng ta.
- Tớ nghĩ cậu đúng. - Lúc nào tớ chẳng đúng.
Không đâu.
Được rồi, tên của trò này là phá sập nhà trên cây.
Thôi nào.
- Kiếm trò nào khó hơn đi. - Các cậu đến giúp à?
- Tớ có thể phá sập nhà cây nhanh hơn. - Đây không phải thi th...?
Cậu được lắm.
Các cậu làm gì đấy?
Chúng tớ sẽ phá sập nhà trên cây để qua vòng chơi này. Sắp xong rồi.
- Hmm. Thế ý cậu ấy thế nào? - Hả?
- Ai? - Cậu ấy?
- Ôi không. - Cứu với.
Không phải Cutie thông minh đâu...
...à thực ra là có...
...nhưng các cậu nhìn mắt bọn sóc xem?
Này, Bella, Kris.
Những con sóc này bị virus làm hỏng cả rồi.
- Không phải tớ. - Tớ không làm đâu.
Cứu! Đi mà!
Chúng ta phải cứu cậu ấy ra. Bella, Kris, đỡ cho tớ với.
Tớ chỉ muốn mọi người biết rằng thật ra đấy là ý của Barbie...
...khi ném quả sồi vào ngôi nhà cây.
Nếu giờ hỏi "đỡ" nghĩa là gì thì có muộn quá không?
Phù.
- Đỡ được cậu rồi. - Không vấn đề gì.
Hừm.
Chào, có vẻ như cậu gặp vấn đề với sóc.
Tớ hy vọng cậu có cách giải quyết bọn sóc.
Hừm.
Cậu không tình cờ có mái tóc dài để tớ trèo lên chứ?
- Không, tớ chỉ có hạt thôi. - Ồ
Tuyệt.
Coi chừng.
Á. Ôi không!
Ồ, cậu ấy giỏi thật.
Eh, tớ dư sức làm thế.
- Ôi không. - Ôi trò chơi này không phải thế này.
Tớ nghĩ mã của bọn sóc đã bị phá...
...nhưng chúng tấn công tớ trước khi tớ kịp kiểm tra.
- Là virus đấy. - Dĩ nhiên rồi.
Nó đang ảnh hưởng cả trò chơi à?
Nó sẽ như thế nếu ta không ngăn lại. Tớ phải thắng vòng chơi này.
Sao cậu có thể thắng vòng chơi này khi trò chơi không như trước nữa?
Nó từng là trò chơi ghép kim cương. Cậu ghép 3 viên kim cương lại...
...nó sẽ nổ thành quả sồi, còn nhà tớ xuống mặt đất an toàn.
Rồi bọn sóc đến ăn quả sồi.
Nhưng đột nhiên bọn sóc ném quả sồi vào nhà tớ.
- Tớ tiêu rồi. - Không đâu.
Leo xuống đây, cậu làm được mà.
- Tớ không thể. - Cậu tên gì.
- Ctystal. - Ctystal, tớ là Barbie.
Tớ không muốn làm cậu sợ.
Nhưng nếu bọn sóc cứ tiếp tục, cậu buộc phải rời khỏi nhà thôi.
Tớ xin lỗi. Tớ sợ độ cao lắm.
Không sao đâu, Ctystal. Chúng tớ sẽ đưa cậu ra khỏi đây.
Whoa.
Whoa. Cậu ấy là anh hùng. Aaa!
Bella, Kris, xin chào? Giúp tớ với?
- Hmm? - Hả?
- Cố lên. - Cậu làm được mà.
Xin chào, nghe Cutie nói đây.
Các cậu hiểu sai ý Barbie rồi. Tớ tin ý cậu ấy là cậu ấy cần trợ giúp.
- Đúng rồi. - Đúng rồi.
- Đúng thế. - Đúng thế.
- Trợ giúp tốc độ. Đến ngay đây - Chuẩn bị đánh nào.
Này Barbie.
- Đồng đội. - Đúng thế, đồng đội.
Ôi không.
Sử dụng trợ giúp tốc độ.
Barbie?
Không hay rồi.
Có ý tốt thì cũng được tính nhỉ?
Nếu chúng ta sống sót, ta cần nói chuyện về cách giúp đỡ.
Tớ không muốn làm cậu lo, nhưng cậu phải thắng thật nhanh đấy.
Hả?
Barbie, nhớ bọn virus lần trước không?
Chúng quay lại rồi, còn dẫn theo bạn nữa.
Ôi không hay rồi.
- Cậu biết ta phải làm gì chứ? - Biết chứ. Unh!
f c i n e . n e t http://facebook.com/fcinedotnet
Rất vui vì các cậu tham gia.
- Trợ giúp của chúng không hết hiệu lực à? - Tớ cần phải hoàn thành trò chơi.
Nhưng tớ không thể chơi khi phải đấu với bọn sóc.
Whoa.
Tớ tưởng sóc phải ăn quả sồi chứ không phải ném chúng.
Đúng thế. Che cho tớ.
Hả?
Tức là các cậu đánh các quả sồi trong khi tớ thử một kế hoạch.
- Oh, dĩ nhiên rồi. - Ừ, bọn tớ hiểu mà. Aah!
Đến lúc hát mừng bữa ăn rồi.
Whoo!
Ôi, không!
Đến lúc ghép thật khớp rồi!
Tuyệt!
Woo-hoo!
Người thắng, Barbie.
Ồ, chào cậu.
Ctystal, cậu phải đi với chúng tớ. Bọn virus còn ở ngoài kia.
Tớ không biết tớ đi được không.
Cậu ấy chưa bao giờ ra khỏi cửa.
Tớ e là nhà của cô ấy không có cửa.
Cậu biết không, cậu có thể trèo ra cửa sổ mà.
Tớ có thể trèo ra cửa sổ?
Sẵn sàng để thử một việc mới toanh chưa?
Ha, ha. Được thôi.
Chà. Tớ được lập trình để ở trong nhà, nhưng thế này thật tuyệt.
Ừ, bọn tớ cũng mặc kệ lập trình luôn. Chúng ta giờ là một đội.
Một phần của đồng đội là không được biến mất khi bạn cần mình.
Giờ cậu mới nói.
Đã bảo cậu là bọn tớ chưa bao giờ làm mà.
- Nhưng ta thắng rồi, cái đó mới quan trọng. - Đúng thế.
Ừm xin lỗi, tớ ghét phải chen ngang khoảnh khắc chiến thắng
...nhưng ta phải tìm kết thúc của vòng chơi này, nhanh lên.
Chờ đã. Tớ luôn muốn có cơ hội dùng thứ này.
- Tuyệt quá! - Tuyệt quá!
Thắt dây an toàn vào.
Whoa, Cutie, cậu có bằng lái không đấy?
Whoa!
Chúng ta cắt đuôi bọn sóc rồi.
Và gặp cả đoàn sóc khác.
Sử dụng trợ giúp nhảy cao.
Cutie, giờ ta làm gì.
Đùng sợ. Cutie sẽ đưa chúng ta ra khỏi đây.
Whoa!
Này, Cutie.
Chúng ta có thể ra khỏi vòng này qua thác nước đó.
Ừm, cứ tưởng ta không được trèo cao chứ nhỉ.
Gom xu để lấy tốc độ.
Tuyệt!
Woo-hoo!
- Cậu ấy sợ độ cao. - Không sao. Có bọn tớ rồi.
Thật ra nếu cậu mở mắt sẽ thấy đẹp lắm. Thấy không?
Có một cánh cổng bên dưới.
Ừ, đẹp thật, cảm ơn cậu.
- Hmm. Cái gì thế? - Ôi Barbie, đừng lo lắng quá.
Nhiệm vụ của chúng ta không cần nhớ đến nó đâu.
Nhưng nhỡ như virus cũng ở đó thì sao?
Hẳn trong đó cũng có những người chơi khác.
Những người chơi trong đó có thể nghỉ ngơi.
Vòng chơi thêm này, không cần phải chơi đâu.
Ồ, là một vòng chơi thêm.
Vậy nó không nằm trong trò chơi chính thức.
Cậu không cần phải mạo hiểm thế đâu.
Thế giới đang lâm nguy mới quan trọng hơn.
Hmm. Ít nhất tớ cũng nên cảnh báo họ.
Tớ không biết, nếu Cutie nói chúng ta không cần phải...
Cậu không cần phải đi. Để tớ đi.
Tớ là người cần phải thắng mọi vòng chơi.
Cậu mang tớ đến đây là có lý do, phải không Cutie?
- Là sao? - Gặp lại cậu ở bên kia.
Barbie, đợi đã..
Cậu không muốn tìm thêm code à?
Chào mừng tới vòng chơi thưởng.
Người chơi, vào vạch.
- Chơi nào. - Chào mừng.
Chị không cần lần nào cũng chào mừng em đâu, Gaia.
Chị đang nói với người chơi.
Phải ha.
- Chào cậu, đó là Gaia. - Và đó là em tớ, Maia.
Chào. Tớ là Barbie.
Bọn mình không có nhiều người chơi lắm.
Sao vậy?
Vì đa số không mở được nó.
Có vẻ như cậu không giống đa số nhỉ.
Hả?
Ba
Nghe này, tớ tới cảnh báo các cậu, thế giới của các cậu gặp nguy hiểm.
Hai.
- Tớ nghĩ người duy nhất đang gặp nguy hiểm... - Một
... là cậu.
Xuất phát.
Whoa.
Whoa!
Chẳng ai nói là dễ dàng cả.
Không.
- Hả? - Chào đằng ấy.
Hey!
- Đằng ấy nghĩ là có thể thắng mình à? - Em nghĩ thế đấy.
Chị đang nói với Barbie.
Ờ ha, em cứ lộn hoài.
Whoo! Ha, ha.
Whoa. Whoa!
Sao lại không có trò nhảy múa chứ?
Phải chộp lấy hào quang thôi.
Trợ giúp tăng tốc độ.
Whoa!
Quá tuyệt.
Virus đang tới để chiếm thế giới của hai cậu. Nó đã tới rồi.
- Cậu nói cái gì vậy? - Virus đang tới để chiếm thế giới của hai cậu.
Sao bọn này phải tin cậu?
Các cậu không cần tin tớ. Tin cái kia kìa.
Dù nó là gì thì tớ cũng không muốn nó.
- Làm sao để diệt được virus? - Tớ phải thắng vòng này.
Tức là cậu phải thắng bọn tớ.
Có rắc rối đấy. Cậu không thể thắng bọn tớ.
- Bọn tớ không chậm lại được. - Bọn tớ được lập trình để thắng.
Ôi không. Trợ giúp của tớ đang mất tác dụng.
Ngươi chiến thắng: Maia.
Ôi không.
Whoa.
Barbie. Cậu không sao.
Nhưng hình như cậu có sao.
Virus đã tiến vào vòng chơi. Và tớ...
Tớ không thắng.
Tớ tin là cậu đã cố gắng hết sức.
Nhưng lẽ ra tớ phải thắng.
Giờ không còn cách nào quay lại.
Cổng vào mất rồi.
Cutie nói đó là vòng chơi thêm đúng không?
Không sao đâu, chúng ta vẫn có thể cứu cả game mà.
Nhưng những người trong vòng chơi đó thì sao? Tớ không cứu được họ.
- Là lỗi của tớ. - Barbie, đừng tự trách mình.
Không phải lỗi của cậu.
Khoan. Sao nói chuyện hết vần rồi?
Ờ, thì là, umm...
Không phải lỗi của cậu, vì đó là lỗi của tớ.
Thiệt là không ai giật mình vì cậu ấy nói chuyện không có vần hả?
Những người chơi đều đang rất vui vẻ.
Ít ra thì cũng có vẻ vui.
Chào.
Không ai thèm nói chuyện với hướng dẫn trong game.
Thế là tớ nảy ra một ý.
Tớ sẽ viết vài đoạn code để tạo ra những người bạn.
Ah.
Nhưng hóa ra hướng dẫn chơi trong game lại không biết cách viết code.
Ôi không.
Tớ đã tạo ra virus.
Cậu tạo ra virus?
Khoan. Cutie tạo ra virus hả?
Cậu mới vừa nghe chuyện mà?
Không có nghe, tớ bận làm cái này cho Barbie.
Cảm ơn cậu.
Tớ đúng là giỏi làm việc nhóm mà.
Ờ, cậu phải cố gắng thêm 1 xíu nữa.
Nói vậy thôi.
Tớ không cố ý tạo ra virus.
Tớ chỉ là một hướng dẫn chơi cô đơn trong trò chơi, ai mà biết...
... tớ dở lập trình.
Đó là lý do tớ tìm cậu, Barbie.
Tớ đã thấy cách cậu chơi, cậu rất giỏi.
Cutie, cậu đánh giá tớ hơi cao rồi.
Ôi Barbie. Tớ không đưa cậu tới đây chỉ vì cậu có thể thắng trò chơi.
Tớ đưa cậu tới đây vì cậu có thể thay đổi nó.
Nói tới thay đổi, cùi chỏ với đầu gối tớ đâu?
Cuối cùng cũng đáp xuống nhẹ nhàng.
Chỉ có cậu thôi, đầu vuông.
Cậu nhìn gương đi.
Cutie, cậu đưa tớ tới đây vì tớ có thể thay đổi trò chơi à?
Làm cách nào? Tớ không biết phải làm sao cả.
Thực ra, ở vòng cuối này cậu có thể xây...
...vì đó là kỹ năng cậu giỏi nhất lâu nay.
Khi cuộc đời làm cậu bộp chộp, cậu phải nghĩ bên ngoài cái hộp.
Nghĩ bên ngoài cái hộp?
Hoặc là...
Hmm.
Hyah!
Ha! Tớ có thể nghĩ cách bằng cái hộp.
- Cậu làm gì vậy? - Tớ đang thay đổi trò chơi. Nhìn này.
Khi tớ đập mấy cái hộp này, chúng vỡ ra.
Nhưng mấy cái này thì nhân lên.
Tớ có thể xây cái mình cần.
Huh?
Và thứ tớ cần là đường trở về.
Nhưng đi ngược trở lại là sai đường mà?
Đôi lúc đi sai đường mới là đi đúng đường.
Và đôi lúc ta phải nhìn lại trước khi tiến lên.
fc ine.n et
Ah!
Có người cần tớ giúp.
Hay ở lại đây, tới quay về ngay.
- Quay về? - Nhưng cậu ấy đi đâu?
Bộ chỉ có mình tớ không hiểu gì hả?
- Barbie! - Barbie!
- Người chơi, vào vạch. - Lần trước, tớ đã không dùng cái đầu.
- Hai. - Nhưng lần này sẽ khác.
- One. - Tớ hứa.
Xuất phát.
Nhưng mà Barbie, cậu không thể thắng bọn tớ.
Chúng tớ đã nói là chúng tớ được lập trình để thắng.
Đừng lo, tớ có ý này.
Gặp tớ ở vạch đích nhé.
Tự tạo lối đi riêng.
Được rồi.
- Sẵn sàng, người chơi thứ 2. - Người chơi thứ 2?
Ôi không.
Không, không, không.
- Nhớ tớ không? - Cậu làm gì ở đây?
Giúp cậu thắng trò chơi.
- Đồng đội phải làm thế mà. - Đúng rồi.
Đúng là như thế.
Mà cái đường tắt cậu xây ấy, quá đỉnh.
Lát nữa hãy tám chuyện nhé. Đi thôi.
Nào.
Hãy chiến thắng.
Người thắng: Barbie.
- Barbie! - Là virus!
Tuyệt quá.
Mọi người trở về rồi.
Nếu không có Bella giúp, tớ đã không làm được.
Mấy cậu ngày càng giỏi làm việc nhóm đấy.
- Thực ra tớ chỉ muốn đoạt cúp thôi. - Hả?
Đùa đấy. Tớ tới giúp Barbie.
Nhưng có cúp cũng hay.
Nhìn xem nè.
Hóa ra khi thắng vòng chơi thêm, cậu sẽ được thưởng sao.
Nhưng phần thưởng lớn nhất là cứu được Maia và Gaia.
Họ đâu rồi cà?
À, đây rồi.
Các cậu phải xem họ nhanh tới mức nào.
Ha, ha.
Tớ...
...không cần...
... chạy nữa.
Tớ có thể đi...
...chậm...
...theo ý thích.
Chắc cậu lộn nhanh với chậm rồi đó.
Và bọn họ là 1 đội tuyệt vời.
Nói tới đội nhóm, giờ chúng ta phải làm gì?
Hmm.
- Ôi không. - Cutie, sao vậy?
Hành động của tớ đưa mọi người tới đây.
Tớ chắc là virus sẽ tới trong vòng mấy giây.
Sao cậu lại nói vậy?
Động đất ở vòng này là bình thường đúng không?
Cứu lấy chính mình.
Ôi không.
Chạy đi.
Ôi không.
Ôi không, lạc mất mấy người kia rồi.
Tớ tưởng họ ở phía sau mình.
Bella, quan sát xung quanh xem có thể tìm thấy họ không.
Chúng ta không thể ở ngoài chỗ trống thế này.
Có thể tớ sẽ làm một cái gì đó để làm chỗ trốn.
Hmm.
Có vẻ vui ghê. Để tớ giúp.
Barbie nè...
... cậu nhớ cái vụ làm việc nhóm không?
Ừ, sao?
Không phải chỉ có mình chúng ta biết làm việc nhóm đâu.
Cái gì?
Cái này khác à nha.
Mong rằng các bạn đều ổn.
Nhìn kìa.
Kris.
Chào.
Ôi không.
Huh?
- Tớ không dám nhìn. - Nhìn đi.
Maia, Gaia.
- Hey. - Hey.
Mm.
Quyền trợ giúp Súng bắn bánh.
Quá ngầu.
Lại đây nè virus.
Được rồi.
- Whoo! - Yay! Ha, ha.
Đi thôi.
Ha! Cái đó sẽ khiến chúng bận rộn một lúc.
Mấy cậu có thấy không?
Nhờ có Súng bắn Bánh đấy!
Chỉ nhờ Súng Bắn Bánh thôi hả?
À thì, cảm ơn hai cậu đã giúp.
Cụng tay nhé?
- Không à? - Sẵn lòng mà, đồ chậm chạp.
Huh? Heh.
Uh-huh!
Cái hang này sẽ bảo vệ chúng ta trong lúc tớ viết code để chặn virus.
Kris, khi nãy nguy hiểm quá.
Ừ thì, " Nguy Hiểm" là tên lót của tớ mà.
Cái gì? Làm gì có.
Mặc dù khi nãy cậu may mắn. Nhưng mọi người đều đã rất lo lắng.
Tớ nghĩ nếu chúng ta chạy tán loạn thì virus cũng không biết theo ai.
- Chứ không phải cậu sợ hả? -Vì có vẻ cậu hơi sợ đấy.
Ừ thì, có sợ 1 xíu.
Nhưng tớ tự hỏi chính mình: B...?
- Bella sẽ làm gì? - Barbie sẽ làm gì?
Hoặc là Bella, thế cũng được.
Ha, ha. Tớ nghĩ ta đều biết Barbie sẽ làm gì.
Xin lỗi vì phải chen ngang.
Chúng ta không nên vui mừng quá sớm, virus ngoài kia rất là ghê gớm.
Tớ đã nhìn kĩ nó. Nó cứ lớn dần lên.
Tớ không biết có diệt nó được không nữa.
Chúng ta tránh nó được không?
Cứ cho nó chiếm vòng chơi này. Chúng ta đi chỗ khác.
- Nhưng phải đi đâu? - Virus ở khắp nơi.
Dù ta có để nó chiếm nơi này. Nó cũng không tha cho ta một ngày.
Đó là bản chất của virus.
Lan nhanh và chiếm lấy mọi thứ...
- ... và mọi người. - Ôi không.
Vì thế tớ phải thắng hết mọi vòng chơi, để cứu trò chơi và mọi người.
Hãy cùng làm nhé.
Mm-hm.
Barbie, kế hoạch thế nào?
Có nhớ những ngôi sao điểm thưởng ta thắng ở vòng chơi thêm không?
- Là vòng chơi của chúng ta. - Chúng tớ mang tới đấy.
Tớ nghĩ ta có thể dùng chúng làm thuốc.
Những ngôi sao sẽ sửa chữa các biểu tượng cảm xúc bị hư.
Nghe hay lắm.
Có điều tớ không biết làm sao để chích thuốc.
Phải có thứ gì dùng được chứ.
Nè Kris, đưa tớ cây súng bắn bánh.
Nó hết đạn rồi. Hết năng lượng.
Cậu có thể làm cây súng này bắn sao thay vì bắn bánh không?
Được chứ. Bella, thông minh lắm.
h t t p :// f c i n e. n e t
- Giờ thì có đạn rồi. - Huh.
- Ý tưởng tuyệt vời lắm. - Đi thôi.
Tớ không bắn được. Ở ngoài trời thế này khó quá.
Tớ cần một chỗ có tầm quan sát tốt...
... và virus không chạy đi đâu được.
Chỗ nào đó giống như...
Như đằng kia phải không?
Hoàn hảo.
Nhưng ta phải dùng tất cả đoạn mã mà ta có...
... cũng như tất cả chiêu thức để thành công.
Kế hoạch thế này.
Cái gì? À.
Mọi người nhất trí?
- Aye. - Yup.
- Nhất trí. - Uh-huh.
- Phải. - Quyết thắng.
Ê nè, đồ virus.
Ở đây này.
Ha, ha.
Ha! Chỉ có thế thôi sao? Nhanh lên nào cái đồ, trái banh bự.
Virus, lại đây cùng chơi.
- Kìa, tín hiệu cho chúng ta. - Woo-hoo!
Ê này, trái việt quất ngoại cỡ.
Yoo-hoo.
Ngay đúng chỗ mình cần.
Được 1 con.
Trên cây có các lỗ hổng.
Yoo-hoo.
Bắn hay lắm, Barbie.
Cảm ơn đã đánh lạc hướng chúng.
- Có hiệu quả không? - Có, nhưng quá chậm.
Ah! Whoa.
Huh? Whoa!
Chờ đã. Đúng rồi.
Lỗ hổng.
Barbie ơi, làm sao chúng ta dừng chúng khi mỗi lần chỉ được 1 con?
Ta phải bắn từ nhiều phía cùng 1 lúc.
Nhưng chỉ có 1 cây súng thôi.
Đúng. Nhưng chúng ta có rất nhiều cửa.
Tớ sẽ bắn hết số đạn ta có.
Hãy ra khỏi đây và cẩn thận đấy.
Chúng tớ không bỏ cậu lại. Ta là một đội mà.
Tớ biết. Và tớ sẽ không làm các cậu thất vọng.
Tớ chỉ có 1 cơ hội duy nhất thôi.
Kế hoạch hay lắm, nhưng khoan đã Barbie.
Có vẻ Ctystal, vẫn chưa thể chạy đi.
- Aah! - Ôi không, Ctystal.
- Tớ cần cậu tránh khỏi cửa. - Không được.
Tớ không di chuyển được.
Coi nào, cậu làm được mà.
Ctystal à, ta không có nhiều thời gian.
Nhanh lên Ctystal, hãy nhảy đi.
Cutie sẽ đỡ cậu, không hề chi.
Cậu nói đúng.
Tớ làm được.
Ha, ha! Woo-hoo!
- Thành công rồi! - Woo-hoo!
Ra khỏi đây thôi.
Hmm. Ah.
Wee!
- Yay! - Tuyệt vời ông mặt trời!
Cậu có thấy không?
Vui thật đấy.
Các cậu tuyệt lắm.
Tớ đoán chúng ta là một đội ăn ý.
- Whoa. - Ê, ai chỉnh nhạc lớn lên vậy?
Không phải chứ.
Nào, đi theo tớ. Chúng ta phải ở bên nhau.
Ta cần có kế hoạch để thắng vòng chơi này.
Lần này tiêu rồi, không còn cách nào khác.
Tớ không biết làm gì, ta không có lối thoát.
Barbie, làm sao bây giờ?
Phải có cách khác chứ.
Tớ không vui xíu nào nha mấy cậu.
Nói cho mấy cậu biết.
Em gái Chelsea của tớ từng hỏi tại sao chỉ có 1 cách để làm việc gì đó.
Tớ không có câu trả lời.
Nhưng khi tớ tới đây, các cậu đã giúp tớ học được 1 điều.
- Vậy hả? - Ừ.
Chúng ta không cần làm theo những gì được lập trình.
Tớ có thể thay đổi trò chơi.
Nhưng cậu vẫn luôn thay đổi trò chơi mà.
Cậu chế ra thuốc.
Cậu đi ngược lại vòng chơi thêm.
Và cậu thắng bọn tớ.
Và cậu cho sóc của tớ ăn khi chúng nổi điên.
Các cậu nói đúng. Đã tới lúc thay đổi trò chơi theo ý tớ.
Nhưng tớ sẽ cần thêm code.
- Barbie nè? - Gì?
Tớ vẫn còn sót 1 đoạn mã.
Tớ nghĩ thiếu 1 cái cũng không sao...
... và tớ muốn có phần thưởng của riêng mình. Xin lỗi.
- Bella à. - Hả?
Cậu thật tuyệt vời.
Chúng ta không chạy trốn nữa.
Đã tới lúc thay đổi trò chơi và cùng nhau vui vẻ.
Chào mừng tới Vòng Cuối!
Barbie, cậu làm gì vậy?
Đừng lo. Tớ xử lý được.
Đây là trò chơi gì?
Hướng dẫn trò chơi sẽ xuất hiện.
Chỉ cho bạn những gì cần biết.
Bên này là Virus Emoji
Nó bự, tím, và muốn diệt chúng ta đi.
Boo!
Nhìn về phía này bạn sẽ thấy...
Barbie dũng cảm, bạn chúng ta đấy.
Những gì bạn phải làm là làm theo bước nhảy.
Đây là trò "Thi Nhảy" mà bạn biết hết thảy.
Nhìn lên cột điểm để biết ai dẫn trước.
Người thắng sẽ được nhận một vương miệng phần thưởng.
Thứ này không biết nhảy đâu.
Trùm cuối đã xuất hiện trong vòng chơi.
Ôi không, nó nhảy được kìa.
Thêm vũ công nhảy phụ bạn sẽ có thêm điểm.
Càng đông càng vui, hãy mau mau thử nghiệm.
Huh?
Mình không có cùi chỏ và đầu gối.
Cutie, giúp tớ với.
Barbie, tớ thực sự không thể, lần trước tớ thử làm, mọi thứ đều đổ bể.
Cậu làm được mà Cutie.
Nhanh lên, Cutie.
Cutie biết phải làm gì. Cutie sẽ đến tức thì, đừng lo.
Có lại cùi chỏ rồi.
Hả?
Nó đang chặn các hình nhân bước nhảy.
- Giúp Barbie nào. - Tớ làm ngay.
Vận chuyển nhanh.
Hiệu quả rồi.
Nhưng vẫn chưa đủ.
Chúng ta cần tăng điểm.
Nếu bé nhỏ thì đừng lo lắng. Biến lớn ngay, hãy cùng chiến thắng.
Được rồi!
Chúng ta đang bắt kịp hắn.
Các cậu, tớ không dẫn trước được.
Barbie, có khi thất bại mất.
Vậy hãy làm theo cách của tớ.
Hả?
Ha, ha!
- Người chiến thắng: Barbie. - Woo-hoo!
Uh-oh.
- Tuyệt lắm! - Phải rồi
Ôi đáng mừng.
Virus biến mất, chúng ta đều được cứu.
Nhờ có Barbie và trí tưởng tượng phong phú.
Làm được rồi! Ha, Ha!
Chúng ta đã thành công.
Chị Gaia, mình nuôi chúng được không?
- Lát nữa ta sẽ bàn. - Tớ nôn nóng chỉ cho cậu...
... những thứ tuyệt vời trong vòng chơi của tớ.
Cả của chúng tớ nữa.
Và của tớ nữa.
Tuyệt quá mọi người, nhưng, ...
Cậu phải trở về.
Tớ có cuộc sống riêng ở bên ngoài màn hình.
- Nhưng tớ sẽ nhớ cậu. - Ah.
Tớ cũng vậy.
Cậu sẽ ghé thăm bọn này đúng không?
Chỉ cách màn hình vài cái click chuột thôi.
Có màn hình à?
Chị sẽ giải thích khi mình về nhà.
Cảm ơn đã giúp tớ bớt sợ hãi, Barbie.
Sợ cũng không sao.
Nhưng đừng để nó ngăn cản cậu.
Vậy nếu tớ sợ cậu bỏ đi, thì cậu ở lại đúng không?
Aw.
Cậu là người bạn thật sự đầu tiên mà tớ có.
Ê? Còn tớ thì sao?
Cậu hiểu ý tớ mà.
Chúng ta dành quá nhiều thời gian cố thắng vòng chơi mà đôi lúc...
Ta không để ý đang chơi cùng ai.
Từ giờ các cậu có thể thử cách chơi mới.
Cutie, tớ nghĩ đây ta phải chia tay rồi.
Tới không giỏi chia ly lắm.
Cảm ơn Barbie, không muốn tạm biệt đâu.
Xin lỗi vì tạo ra virus...
nhưng nhờ thế được gặp cậu.
Aw.
Được rồi, tới lúc đi rồi.
Khoan.
Còn một thứ nữa.
- Còn hả? - Kris nói đúng.
Barbie phải có cúp chứ.
Ồ?
Wow.
Huh?
Tới lúc tớ về nhà rồi.
- Tạm biệt Barbie. - Gặp lại sau.
- Tớ sẽ nhớ cậu. - Gặp lại sau.
Gặp lại sau.
Đừng nghĩ rằng đây là từ biệt.
- Mà nó là một "cuộc chơi vui vẻ." - Ha ha.
Nào. Ha, ha.
Chơi vui lắm.
Whoa.
Teresa, Renee, hai cậu có đó không?
Chào Barbie, chuyện gì thế?
Nhớ bọn này à? Mới có 10 phút thôi mà.
Tớ nhớ các cậu.
Thỉnh thoảng 10 phút cũng dài lắm.
Tớ biết sai ở đâu rồi.
Tìm ra câu trả lời trong sách dạy viết code hả?
Đôi lúc, những gì bạn cần là thay đổi cách nhìn.
Xong rồi.
Các cậu sẵn sàng giúp tớ thắng vòng này nhé?
- Chắc rồi. - Triển thôi.
Chào mừng tới Động Bánh Ngọt.
Tớ thích việc chúng ta đều là lạc đà.
Hãy nhớ, ta phải vượt qua máy trộn và lũ ruồi đường.
Tới giờ vẫn ổn.
Qua Thác Cốm, là xong.
Trước đã nghe câu đó rồi.
Tránh mấy con gấu và giành chiến thắng nào.
- Được rồi. - Barbie, cậu làm được rồi.
Ừ, đoạn mã của cậu hoạt động rồi.
Whoo!
Chà, tớ đã không làm được nếu không có sự giúp đỡ của bạn bè.
- Huh? - Chào em, Chelsea.
Các cậu, tớ phải nói chuyện với 1 người.
Tớ tắt máy đây.
- Làm tốt lắm Barbie. - Ăn mừng đi.
- Nói sau nhé. - Nói sau nhé.
Gặp các cậu sau.
Chị đi đâu vậy?
Cái gì vậy ạ?
Một chiếc cúp.
Cúp? Cho ai?
Cho một người đã giúp chị biết cách suy nghĩ ngoài chiếc hộp.
Ai vậy ạ?
Em đấy.
Em sao? Thật ạ?
Ừ, thật chứ.
Quá tuyệt.
Em biết cái gì tuyệt vời hơn nữa không?
Cái gì ạ?
"Thi Nhảy"
Cùng chơi nhé?
Dạ.
Fcine.net